Wordle is a very easy to use tool that builds a “word-cloud” picture based on the frequency of words in a piece of text. The clouds give greater prominence to words that appear more frequently in the source text. You can tweak your clouds with different fonts, layouts, and color schemes. The images you create with Wordle are yours to use however you like.
You might also be interested in Tagxedo